Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Seculiere politicus doodgeschoten, overal in Tunesië breken protesten uit

Chokri Belaïd, foto van Amine Ghrabi gedeeld op Flickr

Chokri Belaïd. Foto door Amine Ghrabi op 15 oktober 2012, gedeeld op Flickr. (CC-NC)

Overal in Tunesië zijn protesten uitgebroken na de moord op Chokri Belaïd, een van de leiders van de seculiere oppositie en een onwankelbare tegenstander van de door islamisten geleide regeringscoalitie. Zijn aanhangers en degenen die om hem rouwen beschuldigen al dan niet rechtstreeks de islamisten van zijn moord.

Premier Hamadi Jebali veroordeelde de moord, die hij beschreef als een “terroristische daad”. President Moncef Marzouki zegde een reis af naar Cairo, waar hij zou deelnemen aan de top van de Organisatie van Islamitische Samenwerking.

France24 Observers publiceerde een video die is gemaakt door Bel Fekih Amine, een buurman van Belaïd, op zijn YouTube-pagina. In de video is de plaats van het misdrijf te zien, enkele minuten nadat Belaïd in de vroege ochtend van 6 februari 2013 voor zijn huis was doodgeschoten.

Familie beschuldigt islamisten:
De politie doet nog onderzoek, maar de familie van Belaïd wijst naar de islamistische Ennadha-partij. ‏@simonsayzzzzz, een journalist die voor Agence France Presse werkt, twitterde [fr]:

Frère de #ChokriBelaïd: “(…)j'accuse Rached Ghannouchi d'avoir fait assassiner mon frère” #AFP #Tunisie

Broer van Chokri Belaïd: ik beschuldig Rached Gannouchi [voorzitter van Ennadha] ervan dat hij mijn broer heeft vermoord” #AFP #Tunisie

Zannoubia twitterde [fr]:

La sœur de #chokribelaid sur l'avenue accuse ennahdha le MI et leurs milices de l'assassinat de son frère. #Tunisie

De zus van Chokri Belaïd beschuldigt op de Avenue [Habib Bourguiba] Ennadha, het ministerie van Binnenlandse Zaken en hun milities van de moord op haar broer

Ennadha ontkent de beschuldigingen. Sasa Petricic, Midden-Oosten-correspondent voor de Canadian Broadcasting Corporation, twitterde [en]:

#Tunisia ruling Islamist Ennahda party denies responsibility in killing of prominent secular opp leader #ChokriBelaid, despite differences

Ennadha, islamistische regeringspartij in Tunesië, ontkent verantwoordelijkheid voor dood van prominente seculaire oppositieleider Chokri Belaïd, ondanks verschillen

“Vermoord om zijn ideeën”:
Belaïd stond bekend om zijn uitgesproken kritiek op de regering en de Tunesische islamisten. Hoewel nog niet bekend is wie er achter zijn moord zit, lijken Tunesische netizens ervan overtuigd dat zijn anti-islamistische ideeën hem zijn leven hebben gekost.

Haythem twitterde [fr]:

On a pu tuer #ChokriBelaid mais ses idées éterniseront

Het is ze gelukt om Chokri Belaïd te vermoorden, maar zijn ideeën blijven altijd voortleven

Leith Ben Ayed zei [fr]:

RIP #ChokriBelaïd. Un grand homme tué pour ses idées, qu'il ne soit pas mort en vain.

RIP Chokri Belaïd. Een groot man vermoord om zijn ideeën. Laat zijn dood niet voor niets zijn

Protesten breken uit:

Traangas bij ministerie van Binnenlandse Zaken in Tunis. Foto van Amine Ghrabi gedeeld op Flickr

Traangas bij ministerie van Binnenlandse Zaken in Tunis. Foto van Amine Ghrabi gedeeld op Flickr. (CC-NC)

Terwijl het nieuws over de moord op Belaïd zich als een lopend vuurtje verspreidde, braken er in verschillende regio's in het land protesten uit. AFP meldt ook dat in verschillende provincies van het land kantoren van Ennadha en de regering zijn aangevallen en vernield.

 Politie in de buurt van het ministerie van Binnenlandse Zaken in Tunis. Foto van Amine Ghrabi gedeeld op Flickr. (CC-NC)

Politie in de buurt van het ministerie van Binnenlandse Zaken in Tunis, 6 februari 2013. Foto van Amine Ghrabi gedeeld op Flickr. (CC-NC)

Het collectieve blog Nawaat meldt [fr]:

@nawaat:Des milliers de manifestants a #Gafsa. Le local d'Ennahdha saccagé et ses meubles et documents brulés. #chokribelaid

@nawaat:Duizenden demonstranten in Gafsa [in het zuidwesten van Tunesië]. Ennadha-kantoor geplunderd, meubilair en documenten verbrand

@nawaat:A #Redayef le syndicat enseignant décréte la grève générale. Le local d'Ennahdha saccagé et ses meubles brûlés dans la rue #chokribelaid

@nawaat:In Rdeyef [een plaats in Gafsa in het zuidwesten van Tunesië] heeft de onderwijsvakbond een algemene staking uitgeroepen. Het kantoor van Ennadha is geplunderd en het meubilair is op straat verbrand.

@nawaat: a Sidi Bouzid, des centaines de manifestants tentent de forcer la porte du bâtiment du district de police. #sidibouzid #chokribelaid

@nawaat: In Sidi Bouzid proberen honderden demonstranten in te breken in het plaatselijke politiebureau

Sasa Petricic twitterde [en]:

Offices of #Tunisia governing party Ennahda attacked after opp’n leader #ChokriBelaid assassinated. Thousands protest in Tunis, SidiBouzid

Kantoren van Tunesische regeringspartij Ennadha aangevallen na moord op oppositieleider Chokri Belaïd. Duizenden demonstranten in Tunis en Sidi Bouzid

In de Avenue Habib Bourgiba in Tunis gebruikte de politie traangas om demonstranten uit elkaar te drijven die zich buiten het hoofdkantoor van het ministerie van Binnenlandse Zaken hadden verzameld. De demonstranten schreeuwden slogans tegen de regering en riepen de minister van Binnenlandse Zaken op om zijn ontslag in te dienen. France 24-correspondent David Thomson twitterde [fr]:

Tirs de gaz lacrymogène sur l'Avenue Bourguiba, dispersion des manifestants #Tunisie

Traangas in Avenue Habib Bourguiba, demonstranten uiteen gedreven in Tunesië

Hij voegde daar in een andere tweet [fr] aan toe:

La situation dégénère en heurts manifestants/police sur #Bourguiba

De situatie ontaardt in botsingen tussen demonstranten en politie

De private radiozender Shems FM deelde de volgende video van de chaotische situatie in de Avenue Habib Bourguiba.

Bij de botsingen kwam een politieagent om het leven, blijkens een mededeling op de officiële Facebook-pagina van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.