Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Maxima Zorreguieta, de Argentijnse die koningin van Nederland wordt

Toen koningin Beatrix van Nederland aankondigde afstand te doen van de troon, werd de hashtag Máxima Zorreguieta [es] trending op Twitter. Máxima, geboren in Argentinië en getrouwd met prins Willem-Alexander, Prins van Oranje-Nassau, zal koningin van Nederland worden.

Foto van Holger Motzkau, overgenomen van Wikimedia Commons met bronvermelding.

Argentijnse twitteraars reageerden meteen; zo twitterde Juan Cruz Maldonado (@Chankra_Lad [es]):

@Chankra_Lad: Máxima Zorreguieta sera la reina de Holanda. Tipico, los argentinos triunfando afuera de Argentina

@Chankra_Lad: Máxima Zorreguieta wordt koningin van Nederland. Zo typisch: een Argentijn die buiten Argentinië succesvol is.

Darío Silva D'Andrea (@DariusBaires [es]), die volgens zijn Twitter-profiel geïnteresseerd is in koningshuizen en hun geschiedenis, schrijft:

@DariusBaires: Los reyes holandeses abdican; los reyes ingleses mueren, los reyes españoles… a ellos los echan.

@DariusBaires: Nederlandse vorsten doen afstand van de troon, Engelse vorsten gaan dood, Spaanse vorsten…die worden afgezet.

Federico Croce (@FedericoCroce [es]) wil de kroning niet missen en twittert dat hij erbij wil zijn. Andere Argentijnse twitteraars zijn het daar niet mee eens en vieren de kroning van Máxima liever niet, zoals bijvoorbeeld Mathias Carnaghi (@MathiasCarnaghi [es]):

@MathiasCarnaghi: Festejar que Máxima Zorreguieta sea reina es seguir avalando la monarquía en el mundo. Dejen de estar al pedo [de estar ociosos] y gastar la guita de la gente!

@MathiasCarnaghi: Vieren dat Máxima Zorreguieta koningin wordt betekent steun aan het bestaan van monarchieën op deze wereld. Stop met die luiheid en het verspillen van geld van het volk!

De hashtag #Holanda [Nederland] werd ook trending op de Argentijnse Twitter.

Het huwelijk van Willem-Alexander en Máxima zou bijna niet door zijn gegaan vanwege de rol van de vader van de bruid tijdens de Argentijnse militaire dictatuur. Het blog Comer, Viajar, Amar [es] schrijft hierover [es]:

El noviazgo con Máxima en 1999 y su boda por amor, que estuvo a punto de frustrarse debido al pasado del padre de la novia, hicieron del príncipe una figura muy popular.

Guillermo y Máxima, la pareja herederacontrajeron matrimonio en 2002 en la Iglesia Nueva de Ámsterdam. El padre de ella no pudo acudir por el rechazo que creó en la clase política holandesa el hecho de que hubiera ejercido un cargo público durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), cuando se desempeñó secretario de Agricultura y Ganadería.

De verloving van Máxima in 1999 en haar huwelijk uit liefde, dat bijna niet doorging vanwege het verleden van de vader van de bruid, maakten de prins bijzonder populair.

Willem en Máxima, het kroonprinselijk paar [es], trouwden in 2002 in de Nieuwe Kerk in Amsterdam. Haar vader was daar niet bij omdat het bekleden van een politiek ambt tijdens de laatste Argentijnse militaire dictatuur (1976-1983), toen hij staatssecretaris van Landbouw en Veeteelt was, tot afkeuring had geleid binnen het Nederlandse politieke establishment.

Máxima won de harten van het Nederlandse volk en op 30 april 2013 zal de toekomstige koningin van Nederland haar nieuwe koninklijke rol op zich nemen.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.