Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Egypte gaat naar de stembus

Dit artikel maakt deel uit van de speciale berichtgeving over de Verkiezingen in Egypte in 2011.

De Egyptenaren kunnen op 28 en 29 november 2011 hun stem uitbrengen tijdens de parlementsverkiezingen [en - alle links]. Ondanks oproepen om de verkiezingen te boycotten, lijkt het erop dat de meeste Egyptenaren naar de stembus gaan.

Niet alle Egyptenaren stemmen op deze twee dagen. De verkiezingen zijn onderverdeeld in drie fases, waarbij in elke fase in negen gouvernementen wordt gestemd. Tijdens de eerste fase wordt er onder andere gestemd in de steden Caïro en Alexandrië.

Sommige mensen, zoals blogger en journaliste Sarah Carr, gaan uit principe niet stemmen. Ze schrijft:

Voor het geval je wilt weten waarom ik niet ga stemmen. En waarom verschillende kennissen van me ook niet gaan stemmen. Hoewel er goede argumenten zijn tegen een boycot (misschien helpt het om conservatieve religieuze partijen buiten de regering te houden), toch blijf ik van mening dat deelnemen aan de verkiezingen legitimiteit verleent aan een regime dat dit niet verdient, dat Egyptenaren behandelt als domme kinderen en dat hun creativiteit tijdens dit eindeloze overgangsproces alleen heeft laten zien in de vorm van de manieren waarop ze mensen doden en muren optrekken.

Ook Ismail Naguib heeft besloten niet te gaan stemmen:

Ik vind dat niet stemmen niets te maken heeft met apathie. Ik vind dat mensen moeten eisen dat een niet-gecorrumpeerde burger (misschien in de vorm van een krachtige premier) of burgerraad (misschien in de vorm van een Presidentiële Raad) de autoriteit moet hebben om toezicht te houden op de ministeries die verantwoordelijk zijn voor de parlementsverkiezingen. Zolang dat niet het geval is, kan ik niet met een zuiver geweten deelnemen aan parlementsverkiezingen die legitimiteit verlenen aan een dictatoriale macht die zijn eigen belangen belangrijker vindt dan die van het land.

Aan het einde van de eerste verkiezingsdag was Mostafa Hussein niet overtuigd:

@moftasa: De verkiezingen waren grotendeels vrij, voor een parlement dat niet bestaat.

En Sherief Gaber schrijft:

@cairocitylimits: Het maakt niet uit voor wie je stemt, het regime wordt gekozen. #Egypt

Toch zijn veel Egyptenaren gaan stemmen, en in het hele land stonden er lange rijen voor de stembureaus.

Wachten op de stembiljetten. Foto van Twitter-gebruiker @Selnadeem.

Wachten op de stembiljetten. Foto van Twitter-gebruiker @Selnadeem.

Pakinam Amer liet zich niet ontmoedigen door de lange rijen:

@pakinamamer: Twee uur later, ik sta nog steeds in de rij. Democratie is niet gemakkelijk (!) #lol #egyelections

Ook Twitter-gebruiker @CokiCoussa hield vol:

@CokiCoussa: Als je de rij ziet, lijkt het alsof er geen einde aan komt, maar het is helemaal niet zo saai, het valt wel mee, het is zelfs motiverend :)

Nada Heggy had een vraag:

@NadaHeggy: Waarom kunnen we niet online stemmen in plaats van uren verdoen in een lange rij #Egyelections. #Egypt

In de rij om te stemmen in Alexandrië. Foto van Twitter-gebruiker @mfatta7.

In de rij om te stemmen in Alexandrië. Foto van Twitter-gebruiker @mfatta7.

Mohamed El Dahshan dacht terug aan hoe dit moment tot stand was gekomen:

@TravellerW: Ok. Ik ga nu stemmen, en ik hou hierbij onze martelaren, demonstranten en onschuldige gevangenen in gedachten. #EgyElections #Tahrir

In de wijk Zamalek in Caïro ontmoette Fatenn Mostafa andere stemmers die een eerbetoon brachten aan de Egyptenaren die waren omgekomen:

@FatennMostafa: Veel vrouwen in de rij in Zamalek dragen zwart! Ze zeiden: als eerbetoon aan onze martelaren #egymartyrs. #egyelections #Egypt

Ondanks de lange wachttijden, het ingewikkelde stemproces en beschuldigingen van schendingen van de regels, heerste er een opgewonden stemming.

Stemmers in Assioet. Foto van Twitter-gebruiker @LaurenBohn.

Stemmers in Assioet. Foto van Twitter-gebruiker @LaurenBohn.

De Canadese journalist Firas Al-Atraqchi sprak met stemmers in Caïro:

@Firas_Atraqchi: Toen ik met een aantal mensen in de rij sprak, kreeg ik de indruk dat ze de verkiezingen belangrijk vinden. Ze willen dat hun stem wordt gehoord #Egypt

Mosa'ab Elshamy was optimistisch:

@mosaaberizing: Ik ben vandaag bij 5 verschillende stembureaus geweest. Mensen vermaken zich in de rijen en stemmen met een glimlach op hun gezicht. Ondanks de schendingen is het een prachtige dag.

Ook Mohamed Soliman was positief:

@msoliman7: Ik ben trots op alle Egyptenaren die in de rij stonden of nog steeds in de rij staan om te stemmen, de toekomst ligt in jullie met inkt bevlekte handen. #EgyElections

Dit artikel maakt deel uit van de speciale berichtgeving over de Verkiezingen in Egypte in 2011.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.