I grew up in Bruges, Belgium. Obtained a master degree East-European Languages and Cultures (Russian, Czech, Bulgarian and Macedonian) at the University of Ghent in 2010. While studying, I spent one or two semesters in Czech Republic and Macedonia. Last year I again lived in Skopje, Macedonia, where I volunteered in a local ngo (mladiinfo.com). I am a freelance translator since January 2011.
Besides all this, I love to spent my free time rock climbing, bouldering, running, mountain hiking, cycling and cooking. And thanks to my Belgian roots, a good day for me always ends with a good beer! :)
Recente artikelen van Greet Jans
Oekraïne: De Lukyanivska-gevangenis, waar “mensen als beesten behandeld worden”
Op 2 april 2012 zond de Oekraïense tv-zender TVi de documentaire van Kostiantyn Usov uit over de levensomstandigheden en behandeling van de gedetineerden in de Lukyanivska-gevangenis en over de wijdverspreide corruptie onder het personeel van de instelling. Veel mensen die Usovs documentaire hebben bekeken, waren, op zijn minst gezegd, geschokt door wat ze zagen.
Macedonië: Vredesmars – enthousiasme en controverse
De vredesmars in Skopje, die plaatsvond op zaterdag 17 maart, werd uitgebreid gesteund en positief onthaald door sociale media. Enkele alleenstaande stemmen waarschuwen echter voor het misbruik dat beroemdheden van de gelegenheid maken om zichzelf te promoten en zelfs het fungeren als een schijnheilig alibi voor gekende haatverspreiders.
Macedonië: Vredesmars gepland op zaterdag 17 maart
De bevolking van het multi-etnische Macedonië organiseert deze zaterdag een vredesmars als uiting van hun bezorgdheid dat de recente haatmisdaden een voorbode zouden zijn van een burgeroorlog. Filip Stojanovski doet verslag.
Macedonië: “Academische solidariteit” tegen vrije mening en wetenschappelijke methodiek
Een jonge vrouw, studente genderstudies, mensenrechtenactiviste en blogger, die durfde de waarheid uit te spreken tegen de machthebbenden in Macedonië en die protesteerde tegen de ingewortelde homofobie, bleef achter met een geruïneerde academische carriere. Filip Stojanovski brengt verslag uit over de zaak van Irena Cvetkovik.
