Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Artikelen over Latijns-Amerika

25 juni 2014

Vijf Braziliaanse steden waar tijdens de opening van het WK werd geprotesteerd in plaats van gefeest

Niet iedereen in Brazilië stond te springen om de opening van het WK te zien. Door het hele land werd geprotesteerd tegen het geld dat in het toernooi wordt geïnvesteerd, in plaats van in de bevolking.

20 juni 2014

Peruaans congres schorst twee afgevaardigden op één dag

In het congres in Lima werden in één klap twee congresleden, Gagó en Uribe, tot oktober van hun taken ontheven nadat een parlementaire commissie voor elk van hen een rapport had gepubliceerd over vermeende ambtsovertredingen.

3 juni 2014

Mafalda-tekenaar Quino wint belangrijke Spaanse prijs

Op 21 mei maakte de stichting Príncipe de Asturias bekend dat Quino, tekenaar van Mafalda, dit jaar de prijs voor Communicatie en Menselijkheid zou winnen.

25 april 2014

Chaos in Lima: het openbaar vervoer

Het vervoerssysteem van Lima is een mix van oud en modern: Metropolitano-stadsbussen, de bussen voor personenvervoer in private handen en kleinere en agressievere personenbusjes: combi's.

18 maart 2014

Morri na Maré: Politie verandert Rio de Janeiro's favela Maré in een strijdtoneel

Dertien bewoners van Maré, de grootste favela van Rio de Janeiro, stierven tijdens een politie-inval in juni 2013.

11 maart 2014

Mexico: Overheid Censureert Website Over Schending Mensenrechten

Het platleggen van een website die mensenrechtenschending afkeurt, lijkt te duiden op een samenwerking van de Mexicaanse en Amerikaanse overheid.

22 december 2013

Chungui: Het opgraven van de verschrikkingen van terrorisme in Peru

Dertig jaar geleden werden honderden mensen slachtoffer van terrorisme in de afgelegen gemeenschappen Chungui en Oreja de Perro.

21 december 2013

Tour Builder, nog een dienst van Google die in Cuba niet beschikbaar is

Google beweert dat de beslissing is gebaseerd op de bepalingen van het economische embargo dat de Verenigde Staten aan Cuba heeft opgelegd.

4 december 2013

Hoe verhoudt Puerto Rico zich tot LHBT-kwesties?

Of misschien is het een betere vraag waar de LHBT-gemeenschap staat in de strijd om zichtbaarheid en erkenning voor hun rechten te verkrijgen?