The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Rusland Archief landen

RSS-feed voor Rusland

2009-11-10

Rusland: Bloggers schrijven over val Berlijnse muur

Achtergrond van de vertaler Vertaald door Mieke Tulp · 20:50 · Geschiedenis , Internationale betrekkingen
Twintig jaar na de val van de Berlijnse muur is er slechts een handjevol Russische bloggers die melding maken van wat sommigen "de belangrijkste gebeurtenis in de geschiedenis van de 20ste eeuw" noemen. Sommigen gebruiken de datum om lezers te herinneren aan de huidige politieke situatie, anderen kiezen voor een cynische benadering, maar de meesten stellen zich de vraag: "Waarom praat er niemand over deze datum? Waarom wordt het niet in het openbaar gevierd?" 0 reacties  · lees »

2009-05-18

Israël: Eurovisie-vredesduo zoekt een andere wegVideo post

Achtergrond van de vertaler Vertaald door Percy Balemans · 2009-05-18 · Vrijheid van meningsuiting , Kunst & cultuur
Kan muziek ons dichter bij elkaar brengen? Noa en Mira Awad hopen dat hun boodschap van het Eurovisie Songfestival overal wordt ontvangen. Gilad Lotan brengt ons het laatste nieuws over de reis van deze twee muzikanten en de reacties op hun optreden op het Eurovisie Songfestival van 2009. 0 reacties  · lees »

2009-05-17

Kunst & cultuur ,
Humor

Nadat op het Eurovisie Songfestival in Moskou de stemlijnen waren geopend, meldde bartlemot op Twitter dat het telefoonnummer om voor de Armeense inzending te stemmen in Azerbeidzjan werd gecensureerd [en]. In een tweede tweet zegt dezelfde gebruiker dat de plek onderin het scherm waar het telefoonnummer hoorde te staan, leeg was [en]. Armenië had zijn eigen actie: volgens Twitter toonde de Armeense presentatrice opzettelijk tot drie keer toe een foto van een beeld in het omstreden gebied Nagorno Karabach [en], met als doel om de kijkers in Azerbeidzjan op de kast te jagen [en]. Het Songfestival staat bekend om de politieke ondertoon, maar aangezien de twee landen zich sinds het staakt-het-vuren van mei 1994 in een patstelling bevinden in hun pogingen om het langdurige conflict over Nagorno Karabach op te lossen, vreesden sommigen het ergste toen beide landen vandaag als populaire onderwerpen opdoken op Twitter [en].

2009-04-27

Gezondheid: Dreiging varkensgriep verspreidt zich over de wereld

Achtergrond van de vertaler Vertaald door Percy Balemans · 2009-04-27 · Gezondheid , Reizen
In ten minste zeven landen over de hele wereld zijn inmiddels bevestigde of vermeende gevallen aangetroffen van de varkensgriep, die eerder deze maand in Mexico is ontdekt. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zegt dat deze uitbraak een "noodsituatie van internationale omvang voor de volksgezondheid" is. 0 reacties  · lees »

2009-02-22

Azerbeidzjan: Nieuwssite geblokkeerd?

Achtergrond van de vertaler Vertaald door Percy Balemans · 2009-02-22 · Vrijheid van meningsuiting , Media
Na een recent verbod op buitenlandse uitzendingen in het land werd op donderdag de inhoud van een toonaangevende nieuwssite, die gezien wordt als onafhankelijker dan de meeste nieuwssites in Azerbeidzjan, vervangen door een bericht aan de lezers dat het “project is beëindigd”. De autoriteiten ontkenden iets te maken te hebben met de verdwijning van de site, maar bloggers waren niet overtuigd. 0 reacties  · lees »