Global Voices in het Nederlands

Nederlands

De wereld spreekt. Luister je?

De Russische internetcensors van Roskomnadzor hebben hun beslissing ingetrokken om een Wikipedia-artikel over “cannabis roken” te verbieden nadat het door vrijwilligers van Wikipedia was herschreven. Roskomnadzor kondigde dit aan in een verklaring [ru] op hun website van 10 april 2013, maar ten minste negen [ru] andere Wikipedia-pagina's staan nog steeds op de zwarte lijst van RuNet.

Amila Bosnae schrijft [en] over de jaren die zijn “gestolen” door de oorlog in voormalig Joegoslavië:

Eén keer verlies je een paar jaren en twintig jaar later heb je ze nog steeds niet ingehaald. [...] De tijd stond toen in zekere zin stil voor ons. Voor het grootste deel van die periode groeide ik zelfs helemaal niet omdat we niets hadden om van te groeien. We waren geïsoleerd van de rest van de wereld, maar de rest van de wereld ging gewoon zonder ons verder. Waarschijnlijk waren ze nog steeds de hereniging van Duitsland en een nieuw Europa aan het vieren terwijl wij dekking zochten. In dat nieuwe Europa. [...]

Op de Facebook-pagina “Support Syrian bloggers and activists” is een foto geplaatst [en] van een teller die het aantal slachtoffers en vluchtelingen van de oorlog in Syrië bijhoudt. De teller is onlangs door de CommonStep Association in het centrum van de Bulgaarse hoofdstad Sofia geïnstalleerd. Op de website [en] van CommonStep staat een online versie van de teller.

Geïnspireerd door het voorbeeld [en] in Kaunas, Litouwen, hebben Macedonische Twitteraars op 25 december een kerstboom van plastic flessen gemaakt in het stadspark van Skopje om mensen te herinneren aan hun verantwoordelijkheid voor het milieu. De organisatoren van de actie gebruikten hun blogs [mk, mk, mk, mk] als startpunt voor deze snelle actie via sociale media, die #елкамк werd genoemd (elka betekent zilverspar). De boom is de hele nacht [mk] blijven staan en als de armen die plastic verzamelen op straat of uit vuilnisbakken voor recycling de flessen niet weghalen, dan zullen de organisatoren de boom na nieuwjaar netjes opruimen [mk].

The Reference Frame schrijft [en] over de politieke kant van de eerste Gay Pride Parade in Praag.

Eric Gordy van East Ethnia schrijft [en] over de Balkan-kant van de terroristische aanslagen in Noorwegen van 22 juli: “[...] [volgens Anders Breivik] is zijn pad naar gewelddadige idiotie begonnen [en] met de schok die de bombardementen op Kosovo in 1999 bij hem veroorzaakten. Hiermee voegt hij aan de andere kwesties die hij nauwelijks begrijpt ook nog eens de geschiedenis van de Balkan toe, en zijn belangrijkste, veel geciteerde en gekopieerde bron hiervoor (en voor een aantal theologische onderwerpen!) is ene Srđa Trifković [bs].”

Het is 50 jaar geleden dat de Berlijnse Muur (die in 1989 werd neergehaald) werd gebouwd. Kelly Hignett van The View East schrijft over [en] de Muur en de historische betekenis ervan als scheidslijn tussen het Oosten en het Westen.

David Cook van The View East schrijft over [en] de Oost-Duitse geheime dienst, de Stasi, tijdens de Koude Oorlog, en over het systeem van informanten waar de Stasi gebruik van maakte.

Richard Byrne [en - alle links] van Balkans via Bohemia en Borut Peterlin reageren op het nieuws van de arrestatie van Ratko Mladic, de Bosnisch-Servische generaal die werd gezocht wegens oorlogsmisdrijven, waaronder de massamoord in Srebrenica. Sladjana Lazic van A Slice Of Serbian Politics en Viktor Marković (@Belgrade) doen verslag van kleinschalige protesten in Belgrado en andere Servische steden; Marković twitterde eerder vandaag dat “in de afgelopen twee uur meer dan 100 Facebook-groepen [zijn] aangemaakt om Ratko #Mladic te steunen”.

Op 25 maart meldde [en - alle links] de Estlandse YouTube-gebruiker HelensVlogs dat zeven Estlandse toeristen twee dagen eerder waren ontvoerd terwijl ze een fietstocht maakten door de Bekavallei in Libanon. Op 20 april verschenen de zeven gijzelaars in deze video, waarin ze om hulp vragen. Ga voor meer informatie naar de BBC News-website: lees het bericht over de ontvoering en het bericht over de video.

GV-auteur Filip Stojanovski [en] is voor het televisieprogramma Nie (“Wij”) geïnterviewd [mkd] over het onderwerp “Kale, internet, politieke partijen, Facebook!? Wiens schuld is het?” [en], waarin hij sprak over het belang van burgermedia en Global Voices. In het programma zat ook een fragment van de TED-toespraak van Ethan Zuckerman [en].

De Russische journalist Oleg Kasjin (kashin op LiveJournal/@KSHN op Twitter) is vrijdagavond zwaar gemolesteerd [en] in Moskou en ligt nu op de intensive care. Op de sites van LiveJournalgebruikers p0grebizhskaya en navalny staan een paar van de eerste Russischtalige reacties op de aanval; reacties op Twitter staan hier. Een recent artikel van Kasjin voor de krant Kommersant ging over de controversiële snelweg door het Moskouse Chimki-bos [en]. Toevallig overkwam een activist die strijdt voor behoud van het Chimki-bos, Konstantin Fetisov, slechts een dag eerder [en] hetzelfde [ru].

Roba uit Jordanie heeft foto's gepubliceerd [en] van demonstraties over de hele wereld tegen de recente Israëlische aanval op de vrijheidsvloot voor Gaza, onder andere uit Nederland, Griekenland, Egypte, het Verenigd Koninkrijk, Libanon, Pakistan, Maleisië, Zweden, Frankrijk, Turkije, India, Italië, Canada, Spanje, België, de Verenigde Staten, Bulgarije en Oostenrijk.

Kirk Johnson van Americans For Bosnia reageert [en] op de homofobe opmerking [en] van voormalig NAVO-commandant John Sheehan over het optreden van de Nederlandse troepen in Bosnië in 1995: “Wat betreft de genocide in Srebrenica: we kunnen het Nederlandse leger voor veel dingen verantwoordelijk houden, maar homoseksuele Nederlandse burgers toestaan om hun land te dienen in het leger hoort daar niet bij.”

Meningen over de rechtszaak tegen Radovan Karadzic en de vrijlating van Biljana Plavsic uit de gevangenis – in een artikel met de titel “Bosnia now: the past and the future facing each other” op CAFÉ TURCO. Meningen over “geschiedenis die mensen krenkt” – op Balkan Anarchist.

Het weblog Srebrenica Genocide Blog meldt [en] dat in het Museum van Sarajevo een tentoonstelling is geopend over massagraven.

Het weblog Srebrenica Genocide Blog meldt [en] dat via het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag geheime documenten zijn uitgelekt waaruit een nog grotere betrokkenheid van Servië-Montenegro zou blijken bij het bloedbad van 1995 in Srebrenica in Bosnië en Herzegovina.

Nadat op het Eurovisie Songfestival in Moskou de stemlijnen waren geopend, meldde bartlemot op Twitter dat het telefoonnummer om voor de Armeense inzending te stemmen in Azerbeidzjan werd gecensureerd [en]. In een tweede tweet zegt dezelfde gebruiker dat de plek onderin het scherm waar het telefoonnummer hoorde te staan, leeg was [en]. Armenië had zijn eigen actie: volgens Twitter toonde de Armeense presentatrice opzettelijk tot drie keer toe een foto van een beeld in het omstreden gebied Nagorno Karabach [en], met als doel om de kijkers in Azerbeidzjan op de kast te jagen [en]. Het Songfestival staat bekend om de politieke ondertoon, maar aangezien de twee landen zich sinds het staakt-het-vuren van mei 1994 in een patstelling bevinden in hun pogingen om het langdurige conflict over Nagorno Karabach op te lossen, vreesden sommigen het ergste toen beide landen vandaag als populaire onderwerpen opdoken op Twitter [en].

Het weblog Srebrenica Genocide Blog meldt [en] dat op 11 juli 2009 nog eens 1.000 slachtoffers van de massamoord in Srebrenica zullen worden begraven.