Artikelen van en

Echte geiten. Echte verhalen. Vanuit Bangladesh.

  12 maart 2015

Lees hier (alle links [en]) het hele interview op Scroll.in. Bangladesh heeft nu een satirische Facebook-pagina die erg lijkt op Pigeons of New York (Duiven van New York), wat zelf weer een parodie is op het beroemde project Humans of New York. Goats of Bangladesh (Geiten van Bangladesh) bestaat nog maar ongeveer een half jaar, maar heeft al...

Foto's die je van de Oezbeekse autoriteiten niet mag zien

  1 februari 2014

EurasiaNet.org presenteert “Twintig foto's die je van Oezbekistan niet mag zien” [en], een verzameling zwart-witfoto's van fotojournalist Timur Karpov. De foto's maakten deel uit van een groepstentoonstelling in het Huis van de Fotografie in Tasjkent, maar werden daar twee uur voor het begin van de tentoonstelling op 25 januari uit verwijderd [ru],...

Bloggen over het eenvoudige en onmogelijke literair vertalen

  6 december 2013

De Britse schrijver, redacteur en vertaler Daniel Hahn (alle links [en]) blogt over zijn voortgang bij het vertalen van Flores azuis, een roman van de Braziliaanse schrijfster Carola Saavedra, uit het Portugees naar het Engels, een proces dat “zowel eenvoudig als onmogelijk is”: So over these next couple of months I’m going to...

VIDEO: Geef jouw stem aan een dode dichter

  15 oktober 2013

Een project van het Braziliaanse poëzietijdschrift Modo de Usar & Co. [pt] nodigt poëzieliefhebbers uit de hele wereld uit gedichten van hun favoriete dichter voor te lezen en filmopnames daarvan op YouTube te zetten. Het project heet ‘Geef jouw stem aan een dode dichter’. De meeste gedichten zijn in het...

Ondergoedbombardement op Noord-Korea?

  9 oktober 2013

Een Zweeds onderkledingmerk heeft een hilarische reclamecampagne [en] gelanceerd onder de titel ‘Weapons of Mass Seduction’ (Massaverleidingswapens). De fabrikant belooft daarin 450 setjes ondergoed te droppen op het land dat op 31 oktober de meeste stemmen heeft vergaard. Noord-Korea voert op dit moment de lijst aan met 5.500 stemmen en...