Global Voices in het Nederlands

Nederlands

De wereld spreekt. Luister je?

De slogan luidt: “Verdedig de professionele journalistiek; management van Southern Weekly, stel je lezers niet teleur.” De foto toont een beeld uit de video.

Circa 1000 inwoners van Guangzhou kwamen voor het gebouw van het liberale Chinese weekblad Southern Weekly bijeen om het weekblad hun steun te betuigen in zijn strijd tegen het Ministerie van Propaganda die censuur pleegde op een nieuwjaarsboodschap van het blad. Hieronder vind je een link naar een video op You Tube die door Chen Ye werd geüpload en die het protest laat zien (via acopy.net) [en].

meer »

Een groep Mauritaanse vrouwen is een initiatief gestart tegen verkrachting en alle andere vormen van geweld tegen vrouwen in hun land. De campagne “Etkelmi or Speak up” [ar en fr] heeft volgens de blog Al Tasfera [ar] tot doel om de muur van stilte rond verkrachting te doorbreken en slachtoffers aan te moedigen hun rechten op te eisen zodat ze weer in de maatschappij kunnen integreren.

Al Tasfera voegt hieraan toe:

نسعى إلي توصيل رسالة لكافة أطياف المجتمع تتلخص في ضرورة مؤازرة المغتصبة ومعاقبة الجاني طبقا لقوانين الجريمة.
كما تسعي المبادرة إلي توطيد العلاقات ما بين الأهل والضحية في سبيل التكافل الأسري وتهدف المبادرة إلي تشجيع المغتصبات علي الإندماج في الحياة الاجتماعية والانخراط في السلك المهني كما تأخذ علي كاهلها رفع القضايا الراكدة للمغتصبات وتسليط الضوء علي المعاناة التي تحضنها المراكز والمنظمات

Onze bedoeling is een boodschap uit te dragen naar alle lagen van de bevolking dat slachtoffers van verkrachting moeten worden gesteund en dat de dader volgens de wet moet worden gestraft. Het initiatief heeft bovendien tot doel om de banden tussen de slachtoffers en hun ouders te verbeteren om ervoor te zorgen dat hun families solidair met hen zijn. Verder willen we de slachtoffers van verkrachting helpen om weer te integreren in het sociale leven en een carrière op te bouwen. Tenslotte zullen we proberen om de problemen en de lijdensweg van slachtoffers onder de aandacht te brengen, iets wat nu beperkt blijft tot gespecialiseerde centra en organisaties.

De website 101 Great Goals publiceerde een gescande foto [en] waarop te zien is hoe een Australische krant de twee Korea's uit elkaar houdt in de medaillespiegel van de Olympische Spelen: het ene land wordt ‘nice’ Korea genoemd en het andere ‘naughty’ Korea.

De Beierse omroep Bayerischer Rundfunk is onlangs gestart [en] met een experiment op het gebied van sociale tv, genaamd “Rundshow”. Kijkers zijn actief betrokken bij het programma via virtuele tools als Google Hangout, video's, een app genaamd “Die Macht” en Twitter. Het concept, waarbij de grenzen tussen tv en internet steeds meer vervagen, wordt ook gebruikt voor Al Jazeera Stream [en]. De “Rundshow” [de] is echter het eerste format van zijn soort dat in Duitsland is geïntroduceerd.

Rose (roze) is een nieuw Frans tijdschrift dat twee keer per jaar uitkomt. Het is bestemd voor vrouwen die borstkanker hebben of hebben gehad. Het tijdschrift is zonder meer vrolijk en ‘glossy’ en er komen zowel gezondheidszaken aan bod als mode en schoonheid. Zo willen de makers strijden tegen het stigma en de stilte die gepaard gaan met borstkanker. Er is hier [fr] een online versie van de eerste uitgave beschikbaar.

TRIUNFO DI SABLIKA [en] herdenkt de dag in 1795 toen “Tula en onze andere vrijheidsstrijders [werden] geëxecuteerd nadat ze in opstand waren gekomen tegen het Nederlandse slavernijsysteem”. Hij zegt: “Een van de belangrijkste redenen waarom we de moord op onze vrijheidsstrijders zo gemakkelijk vergeten is dat onze media een gebrek aan culturele eigenwaarde hebben.”

Martyn Williams van het blog North Korea Tech schreef een kort artikel [en] over het optreden van Kim Jong-il in “The Simpsons”. Een van de personages in de aflevering zegt dat hij in een Noord-Koreaanse gevangenis werd gedwongen om een musical te schrijven over Kim en kondigt een lied aan over het door het regime afgekondigde verbod op internet.