Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Artikelen over Taal

7 december 2014

Ben je alleen op kerstavond? In Japan hebben ze daar een woord voor.

"Op het werk bespraken een stel jonge medewerkers vrolijk hun plannen voor kuribotchi. "Maar wat betekent in hemelsnaam kuribotchi?", vroeg ik lachend. Er viel een ongemakkelijke stilte."

16 december 2013

De neptolk bij de herinneringsdienst voor Mandela

Thamsanqa Jantjie, de doventolk op de herdenkingsdienst voor Mandela, gebruikte geen bekende gebarentaal. De hele wereld kent hem nu als de "Fake Interpreter" (de neptolk).

8 februari 2013

Japanse bedrijfsslaven combineren werk met humor

Japanse "bedrijfsslaven", of "shachiku" zoals ze in Japanse straattaal worden genoemd, krijgen steeds meer morele en technische steun via social media, met een vleugje humor.

18 juni 2012

Bangladesh: Gaan kinderen door een tekenfilm een vreemde taal spreken en liegen?

Een populaire tekenfilmserie die nagesynchroniseerd in het Hindi wordt uitgezonden op Disney Channel India veroorzaakt een discussie in Bangladesh. Er wordt beweerd dat kinderen die langdurig worden blootgesteld aan de Japanse animeserie Hindi leren spreken en leren liegen.

16 september 2011

Libanon: Taal maakt migrantenarbeiders mondiger

7 Billion Actions

Een groep enthousiaste jonge mensen in Beiroet, The Migrant Workers Task Force, biedt steun aan migrantenarbeiders in Libanon die in het huishouden werken en die dit vaak onder zeer slechte leef- en werkomstandigheden moeten doen. Thalia Rahme doet verslag.

2 augustus 2011

Global Voices in het Aymara: Een inheemse taal die online levend wordt gehouden

Een van de nieuwste Lingua-sites van Global Voices is ook de eerste in een inheemse taal, het Aymara. Deze taal wordt gesproken door meer dan twee miljoen mensen in het Andesgebergte, vooral in Bolivia en Peru, waar het een van...

22 januari 2011

Arabische wereld: Racisme en de discussie over negerzoenen

Zijn wij Arabieren racisten? Het is moeilijk te zeggen. Sommige mensen zullen zeggen dat onze religie racisme niet toestaat en dat mensen nooit worden gediscrimineerd vanwege hun huidskleur. Maar uit kleine dingen in ons dagelijks leven zou wel eens kunnen...

20 oktober 2010

Video: Gezamenlijke online voordracht van Don Quichot

Een van de meest geliefde literaire werken, Don Quichot, is via YouTube tot leven gekomen. Honderden vrijwilligers lezen fragmenten uit het werk van Miguel de Cervantes voor en uploaden hun video op het ElQuijote Channel.

8 september 2010

Israëlische wetenschappers beweren dat “hersenen problemen hebben” met Arabisch

Volgens een recent onderzoek zijn er bewijzen gevonden voor de hypothese dat het lezen van Arabisch moeilijker voor de hersenen is dan het lezen van Hebreeuws of Engels. Gabriel Nada verzamelt reacties van netizens.

28 april 2010

Kirgizië: Kalm en beheerst blijven

Volksnationalisme. Het begint met gekissebis over taal en het eindigt met conflicten over grondgebied. De tussenliggende periode is doorgaans gevuld met leugens. Daarom is de rol van een onafhankelijk nieuwsplatform als kloop.kg, waar feiten worden gescheiden van desinformatie, cruciaal.