Global Voices in het Nederlands

Nederlands

De wereld spreekt. Luister je?

Op de site Mondoblog schrijft [fr] Ousmane Gueye over de trage inzet van Afrikaanse troepen in het noorden van Mali:

Als we het effect van de interventie in Mali zouden afmeten aan de uitbundige euforie van de bevrijde bevolking, dan is het wel duidelijk dat de Afrikaanse landen Mali met deze trage inzet weer in de steek hebben gelaten ….. Met al hun arrogantie waren de Afrikaanse staatshoofden niet in staat om zelf ook maar één actie in gang te zetten om de islamisten in Mali een halt toe te roepen.

Een groep Mauritaanse vrouwen is een initiatief gestart tegen verkrachting en alle andere vormen van geweld tegen vrouwen in hun land. De campagne “Etkelmi or Speak up” [ar en fr] heeft volgens de blog Al Tasfera [ar] tot doel om de muur van stilte rond verkrachting te doorbreken en slachtoffers aan te moedigen hun rechten op te eisen zodat ze weer in de maatschappij kunnen integreren.

Al Tasfera voegt hieraan toe:

نسعى إلي توصيل رسالة لكافة أطياف المجتمع تتلخص في ضرورة مؤازرة المغتصبة ومعاقبة الجاني طبقا لقوانين الجريمة.
كما تسعي المبادرة إلي توطيد العلاقات ما بين الأهل والضحية في سبيل التكافل الأسري وتهدف المبادرة إلي تشجيع المغتصبات علي الإندماج في الحياة الاجتماعية والانخراط في السلك المهني كما تأخذ علي كاهلها رفع القضايا الراكدة للمغتصبات وتسليط الضوء علي المعاناة التي تحضنها المراكز والمنظمات

Onze bedoeling is een boodschap uit te dragen naar alle lagen van de bevolking dat slachtoffers van verkrachting moeten worden gesteund en dat de dader volgens de wet moet worden gestraft. Het initiatief heeft bovendien tot doel om de banden tussen de slachtoffers en hun ouders te verbeteren om ervoor te zorgen dat hun families solidair met hen zijn. Verder willen we de slachtoffers van verkrachting helpen om weer te integreren in het sociale leven en een carrière op te bouwen. Tenslotte zullen we proberen om de problemen en de lijdensweg van slachtoffers onder de aandacht te brengen, iets wat nu beperkt blijft tot gespecialiseerde centra en organisaties.

Orkaan Sandy in Port-au-Prince, Haïti door IOM Haiti CC onder licentie BY-NC-SA 2.0

De krant Haiti Libre meldt dat het General Hospital (ziekenhuis) in Les Cayes overstroomd raakte toen orkaan Sandy Haïti trof op 23 oktober jl. Haiti Libre voegde eraan toe dat een vrouw verdronk terwijl zij probeerde een rivier in Camp-Perrin over te steken.

Bangladesh Watchdog meldt [en] dat de Rainbow Warrior, het vlaggenschip van Greenpeace, na 52 jaar trouwe dienst met pensioen is gestuurd. Het schip, dat de nieuwe naam Rongdhonu (Bangla voor regenboog) heeft gekregen, gaat voor de kust van Bangladesh dienstdoen als hulpschip voor medische noodgevallen.

Roba uit Jordanie heeft foto's gepubliceerd [en] van demonstraties over de hele wereld tegen de recente Israëlische aanval op de vrijheidsvloot voor Gaza, onder andere uit Nederland, Griekenland, Egypte, het Verenigd Koninkrijk, Libanon, Pakistan, Maleisië, Zweden, Frankrijk, Turkije, India, Italië, Canada, Spanje, België, de Verenigde Staten, Bulgarije en Oostenrijk.

De ONE-campagne [en] probeert 100.000 handtekeningen te verzamelen voor een een petitie om Haïti's schuld kwijt te schelden [en].

Het weblog Srebrenica Genocide Blog meldt [en] dat via het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag geheime documenten zijn uitgelekt waaruit een nog grotere betrokkenheid van Servië-Montenegro zou blijken bij het bloedbad van 1995 in Srebrenica in Bosnië en Herzegovina.