Global Voices in het Nederlands

Nederlands

De wereld spreekt. Luister je?

Een groep Mauritaanse vrouwen is een initiatief gestart tegen verkrachting en alle andere vormen van geweld tegen vrouwen in hun land. De campagne “Etkelmi or Speak up” [ar en fr] heeft volgens de blog Al Tasfera [ar] tot doel om de muur van stilte rond verkrachting te doorbreken en slachtoffers aan te moedigen hun rechten op te eisen zodat ze weer in de maatschappij kunnen integreren.

Al Tasfera voegt hieraan toe:

نسعى إلي توصيل رسالة لكافة أطياف المجتمع تتلخص في ضرورة مؤازرة المغتصبة ومعاقبة الجاني طبقا لقوانين الجريمة.
كما تسعي المبادرة إلي توطيد العلاقات ما بين الأهل والضحية في سبيل التكافل الأسري وتهدف المبادرة إلي تشجيع المغتصبات علي الإندماج في الحياة الاجتماعية والانخراط في السلك المهني كما تأخذ علي كاهلها رفع القضايا الراكدة للمغتصبات وتسليط الضوء علي المعاناة التي تحضنها المراكز والمنظمات

Onze bedoeling is een boodschap uit te dragen naar alle lagen van de bevolking dat slachtoffers van verkrachting moeten worden gesteund en dat de dader volgens de wet moet worden gestraft. Het initiatief heeft bovendien tot doel om de banden tussen de slachtoffers en hun ouders te verbeteren om ervoor te zorgen dat hun families solidair met hen zijn. Verder willen we de slachtoffers van verkrachting helpen om weer te integreren in het sociale leven en een carrière op te bouwen. Tenslotte zullen we proberen om de problemen en de lijdensweg van slachtoffers onder de aandacht te brengen, iets wat nu beperkt blijft tot gespecialiseerde centra en organisaties.

Op de Facebook-pagina “Support Syrian bloggers and activists” is een foto geplaatst [en] van een teller die het aantal slachtoffers en vluchtelingen van de oorlog in Syrië bijhoudt. De teller is onlangs door de CommonStep Association in het centrum van de Bulgaarse hoofdstad Sofia geïnstalleerd. Op de website [en] van CommonStep staat een online versie van de teller.

Koaci schrijft dat 11 demonstranten worden vermist [fr] nadat de politie op 23 augustus botste met duizenden demonstranten in de straten van Lomé:

De politie heeft geweld gebruikt, maar was al snel in de minderheid. Voor het eerst liepen er overal in de stad demonstranten.

News and Noise! doet door middel van een interview met activist en singer-songwriter Cirttan (Azer Mamedov), die asiel heeft aangevraagd in Nederland, een oproep om het Eurovisiesongfestival te boycotten dat dit jaar in Azerbeidzjan wordt gehouden [en - alle links]. Het artikel bevat ook een videoclip die door de burgerrechtenbeweging NIDA uit Azerbeidzjan is gemaakt als parodie op een promotievideo voor Baku, de hoofdstad van het land. Ondertussen vraagt de blog The Economist's Eastern Approaches zich sarcastisch af of de 75-jarige crooner Engelbert Humperdinck, die het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigt op het Songfestival, Azerbeidzjan vrijheid kan brengen.

‘Ik ben wie ik ben’ is een serie video's die is geproduceerd door de actiegroep Nutongxueshe. Ze zijn gemaakt voor de LGBT-gemeenschap in Hong Kong, om uit de kast te komen en te praten over hun ervaringen. Die ervaringen zijn vaak pijnlijk, omdat homo's, lesbiennes, biseksuele en transseksuele mensen vaak te maken hebben met discriminatie en pesterijen. (via acopy.net)

Max Schrems, een 24-jarige student rechten uit Oostenrijk, heeft alle informatie opgevraagd die Facebook over hem heeft [en - alle links]. Hij ontving uiteindelijk een cd met meer dan 1200 pagina's informatie, inclusief privéberichten die hij had verwijderd. Max heeft nu in Ierland (waar de Europese dochtermaatschappij van Facebook is gevestigd) een rechtszaak aangespannen om zijn gegevens te beschermen, en hij heeft een campagnewebsite opgezet: Europe vs. Facebook (zie ook de video).