· november, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Spaans van november, 2012

“The Needle” (“De naald”) toont ander verhaal van de Porto Ricaanse transseksuele gemeenschap

  23 november 2012

Het beeld van de belangrijkste straten van de wijk Santurce in de binnenstad van San Juan wordt bepaald door de tippelende leden van de transseksuele gemeenschap. “The Needle” ("De naald"), de nieuwe documentaire geregisseerd door de plaatselijke cineaste Carmen Oquendo-Villar, richt zich op de clandestiene schoonheidsindustrie waarop de prostituees vertrouwen.

Alarmfase Rood in Guatemala na aardbeving met kracht van 7,4

  7 november 2012

Via Twitter stromen meldingen binnen over de schade die is veroorzaakt door de aardbeving met een kracht van 7,4 die het gebied rond Champerico aan de Pacifische kust van Guatemala heeft getroffen. Netizens delen foto's en berichten met de hashtags #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #TiemblaenGuate en meer.

Afef Abrougui blogt vanuit Tunesië

Afef Abrougui, een van de bijdragers van Global Voices in Tunesië, vertelt ons over haar ervaringen met de demonstraties die in 2011 plaatsvonden in haar land en wat zij in de nabije toekomst verwacht voor de Tunesische politiek. De geeft ons ook een kijkje in haar dagelijks leven en haar bezigheden.

Over onze berichtgeving over Spaans

es