Artikelen over Spaans van juli, 2009
Paraguay: Naarmate het H1N1-virus zich verspreidt
Hoewel het Paraguaanse ministerie van Volksgezondheid verklaart dat wat betreft het H1N1-virus, "alles onder controle is", vragen veel Paraguanen zich af of dit werkelijk waar is nu het aantal ziektegevallen blijft toenemen. Door enkele afgekondigde maatregelen en de sluiting van scholen blijven de straten van de hoofdstad angstaanjagend leeg.
Blogger van de week: Gabriela García-Calderón
Gabriela García Calderón is vermoedelijk de ster onder de vertalers van Global Voices in het Spaans. Zij vertaalt dagelijks artikelen en, alsof dat nog niet genoeg is, ze vindt ook nog tijd om haar persoonlijke blog Seis de enero (6 januari) bij te houden. Juan Arellano ontmoette Gabriela voor een interview, dat je hier kunt lezen.
Mexico: De campagne om de stemming te beschermen
"Cuidemos el voto" [“Laten we de stemming beschermen”] is een project om tijdens de verkiezingen van 5 juli de stemmen van Mexicanen te beschermen tegen "oude vijanden": geweld, valse identiteitskaarten, schade aan stembussen en andere obstakels voor eerlijke verkiezingen. De wapens? Tekstberichten, Twitter en internet.
Mexico: Ongeldige stembriefjes en een lage opkomst verwacht tijdens verkiezingen
Op 5 juli worden in Mexico de verkiezingen gehouden. Meer dan 600 publieke functies zijn vacant. Geschat wordt echter dat meer dan 70% van de burgers niet zal gaan stemmen en bijna 10% zal zijn stem ongeldig uitbrengen. Enkele online-groepen lopen voorop om deze manier van verzet aan te prijzen.
Argentinië: Kirchner lijdt nederlaag in congresverkiezingen
De verkiezingen van het parlement die op zondag 28 juni in Argentinië werden gehouden is negatief uitgepakt voor de regering van presidnet Cristina Fernández de Kirchner en haar echtgenoot Néstor. Het aantal vertegenwoordigers van hun partij nam zowel in de Kamer van Afgevaardigden als in de Senaat af. Hun kandidaten werden ook in veel van de dichtst bevolkte provincies verslagen.
