Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Spaans

20 juni 2014

Peruaans congres schorst twee afgevaardigden op één dag

In het congres in Lima werden in één klap twee congresleden, Gagó en Uribe, tot oktober van hun taken ontheven nadat een parlementaire commissie voor elk van hen een rapport had gepubliceerd over vermeende ambtsovertredingen.

3 juni 2014

Mafalda-tekenaar Quino wint belangrijke Spaanse prijs

Op 21 mei maakte de stichting Príncipe de Asturias bekend dat Quino, tekenaar van Mafalda, dit jaar de prijs voor Communicatie en Menselijkheid zou winnen.

25 april 2014

Chaos in Lima: het openbaar vervoer

Het vervoerssysteem van Lima is een mix van oud en modern: Metropolitano-stadsbussen, de bussen voor personenvervoer in private handen en kleinere en agressievere personenbusjes: combi's.

11 maart 2014

Mexico: Overheid Censureert Website Over Schending Mensenrechten

Het platleggen van een website die mensenrechtenschending afkeurt, lijkt te duiden op een samenwerking van de Mexicaanse en Amerikaanse overheid.

6 januari 2014

Laten we het over positieve dingen hebben

We geven hier een selectie, uitgezocht door onze eigen vertalers, van het meest positieve nieuws uit onze publicaties in 2013 of nieuws dat het meeste indruk op onze vertalers heeft gemaakt.

22 december 2013

Chungui: Het opgraven van de verschrikkingen van terrorisme in Peru

Dertig jaar geleden werden honderden mensen slachtoffer van terrorisme in de afgelegen gemeenschappen Chungui en Oreja de Perro.

21 december 2013

Tour Builder, nog een dienst van Google die in Cuba niet beschikbaar is

Google beweert dat de beslissing is gebaseerd op de bepalingen van het economische embargo dat de Verenigde Staten aan Cuba heeft opgelegd.

4 december 2013

Hoe verhoudt Puerto Rico zich tot LHBT-kwesties?

Of misschien is het een betere vraag waar de LHBT-gemeenschap staat in de strijd om zichtbaarheid en erkenning voor hun rechten te verkrijgen?

29 oktober 2013

Spanje: Raad van Europa kritisch over slechte staat mensenrechten

De Raad van Europa reageert afkeurend op de slechte staat van de mensenrechten in Spanje, die grotendeels het gevolg zijn van bezuinigingen en excessief politiegeweld.

25 oktober 2013

“Weesouders”: Emigratie in Venezuela gezien vanuit het perspectief van de achterblijvers

Een bericht op een blog geschreven door journaliste Elizabeth Fuentes heeft opnieuw een debat rondom Emigratie in Venezuela teweeggebracht, dit maal bezien vanuit de achterblijvers.