Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Spaans

12 april 2015

Wat betekent de lancering van Airbnb in Cuba voor Amerikaanse burgers en Cubaanse huiseigenaren?

Het verhuren van kamers is niets nieuws voor de mensen in Cuba. Zij doen dit al meer dan twintig jaar om extra inkomsten te genereren.

29 januari 2015

Hebben gedetineerden ook recht op arbeidsrechten?

The Bridge

Gedetineerden in Argentinië worden nu volop beschermd door de Argentijnse arbeidswet. Laura Schneider probeert de kwestie te begrijpen.

18 januari 2015

Ophef in Colombia vanwege ‘Miss Stringetje’ kinder-missverkiezing

Zesjarige meisjes in Colombia showen bikini's in een missverkiezing die bekend staat als Miss "Stringetje" - Tanguita en die door lokale overheden wordt gesponsord.

29 december 2014

Greenpeace-activiste gewond bij confrontatie met Spaanse marine

Een milieuactiviste is zwaar gewond geraakt bij een gewapende aanval door de Spaanse marine op een Greenpeace-schip tijdens een protestactie tegen olie-exploratie op de Spaanse Canarische Eilanden.

2 december 2014

De New York Times steunt de roep om verandering van het Amerikaanse Cubabeleid

De krant vraagt president Obama een reeks veranderingen door te voeren in het buitenlandse beleid ten opzichte van het Caribische buurland, waaronder de beëindiging van het embargo en het hervatten van de diplomatieke betrekkingen.

21 oktober 2014

Dit gebeurt er als de hits van Ricky Martin een indie-jasje krijgen

The Bridge

Wat je ook van Ricky Martin vindt, hij is een van de meest geliefde exportproducten van Puerto Rico en heeft het land in het spotlicht geplaatst.

2 augustus 2014

Olievervuiling van de Peruviaanse Amazone vergiftigt de kinderen, en laat ze daarna werken

In Peru ziet de inheemse Kukama-gemeenschap haar land weer door olie vervuild worden; dit keer is staatsbedrijf Petroperú verantwoordelijk.

20 juni 2014

Peruaans congres schorst twee afgevaardigden op één dag

In het congres in Lima werden in één klap twee congresleden, Gagó en Uribe, tot oktober van hun taken ontheven nadat een parlementaire commissie voor elk van hen een rapport had gepubliceerd over vermeende ambtsovertredingen.

3 juni 2014

Mafalda-tekenaar Quino wint belangrijke Spaanse prijs

Op 21 mei maakte de stichting Príncipe de Asturias bekend dat Quino, tekenaar van Mafalda, dit jaar de prijs voor Communicatie en Menselijkheid zou winnen.

25 april 2014

Chaos in Lima: het openbaar vervoer

Het vervoerssysteem van Lima is een mix van oud en modern: Metropolitano-stadsbussen, de bussen voor personenvervoer in private handen en kleinere en agressievere personenbusjes: combi's.