· oktober, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Frans van oktober, 2012

Haïti: Overstroming in de nasleep van orkaan Sandy

  26 oktober 2012

De krant Haiti Libre meldt dat het General Hospital (ziekenhuis) in Les Cayes overstroomd raakte toen orkaan Sandy Haïti trof op 23 oktober jl. Haiti Libre voegde eraan toe dat een vrouw verdronk terwijl zij probeerde een rivier in Camp-Perrin over te steken.

Gambia: Plotselinge toename van aantal executies

  23 oktober 2012

In 1993 was de doodstraf in Gambia afgeschaft. Yaya Jammeh, op 22 juli 1994 door een staatsgreep aan de macht gekomen, heeft de doodstraf twee jaar later per decreet weer ingevoerd. Sinds juli 2010 zijn in totaal 47 mensen terdoodveroordeeld. Op 23 augustus jongstleden zijn 9 terdoodveroordeelden geëxecuteerd. Bloggers reageren op deze plotselinge executies.

Kameroen: Studenten onderzoeken sociale voorzieningen

  19 oktober 2012

In Sub-Sahara Afrika zijn strategieën voor sociale zekerheid nog volop in ontwikkeling.Toch zijn er landen die al enkele tientallen jaren zo'n systeem hebben, waardoor het mogelijk is om nu de invloed van de genomen maatregelen te onderzoeken. Studenten in Kameroen hebben onderzoek gedaan naar het sociale beleid van de overheid en naar initiatieven van de private sector in het land.

Frankrijk, Afrika: Black Fashion Week verstoord door problemen met visums

  9 oktober 2012

Twee beroemde Afrikaanse modeontwerpers en verscheidene modellen werd de toegang tot Frankrijk geweigerd voor de Black Fashion Week oktober 2012. Dit evenement werd in het leven geroepen door de Senegalese modeontwerpster Adama Paris om de wereld de verscheidenheid en de invloed van Afrikaanse creativiteit op de hedendaagse mode te laten zien. De afgelopen tien jaar is de show gehouden in Dakar in Senegal. De eerste show buiten Dakar vond plaats in november 2011 in Praag en sindsdien is hij van plaats naar plaats gegaan. De ontwerpers maakten openbare statements over hun inspanningen om een visum voor een kort verblijf te verkrijgen.

Doorbraak van films in lokale talen in Sub-Sahara Afrika

  6 oktober 2012

Nicole Gillet, algemeen afgevaardigde van het Festival International du Film Francophone de Namur [fr], dat inmiddels aan de 27ste editie toe is, werd door Falila Gbadamassi [fr] geïnterviewd op afrik.com: In het verleden waren Senegalese films altijd in het Frans. Maar dat is veranderd. Filmmakers willen films maken met lokale...

Over onze berichtgeving over Frans

fr