Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Frans

27 juli 2014

De grote vraag in Tunesië: stemmen of niet stemmen

Nu de Tunesische verkiezingen dichterbij komen, discussiëren netizens over de vraag of het de moeite waard is om te gaan stemmen bij de aanstaande parlements- en presidentsverkiezingen.

10 februari 2014

Steun voor lokale initiatieven voor heropbouw Centraal-Afrikaanse Republiek

Tweede gedeelte van het interview met Michel Besse van het ATD Fourth World team in Bangui over hoe de Centraal-Afrikaanse Republiek moet worden geholpen.

20 november 2013

De langverwachte verkiezingen in Madagaskar: binnenkort de tweede ronde

Jean-Louis Robinson kreeg 21,1 % van de stemmen, Hery Rajaonarimampianina 15,9 %. De tweede ronde vindt plaats op 20 december, maar er blijven veel vragen.

11 november 2013

Tunesische politie zou jonge man hebben doodgemarteld

Slechts enkele weken nadat in Tunesië een nieuwe anti-martelingswet werd aangenomen, stierf Walid Denguir in een politiecel. Op foto's van zijn dode lichaam zijn bloeduitstortingen en hoofdwonden te zien.

6 november 2013

‘Vrouwen moeten onderdanig zijn', en andere automatische aanvulsuggesties van Google

Global Voices heeft een voorbeeld genomen aan UN Women en een eigen experiment uitgevoerd met de automatische aanvulfunctie van Google. De resultaten laten zien welke populaire opvattingen er heersen over vrouwen en hun rol in de samenleving.

4 november 2013

Uitzetting van 15-jarig Roma-meisje slingert het Franse immigratiedebat opnieuw aan

In het schandaal rondom de uitzetting van Leonarda is alles controversieel: de manier waarop politie en media hebben gehandeld en de eigenaardigheid van de familie.

7 oktober 2013

Taboes doorbreken: Tunesiërs spreken zich uit tegen homofobie

#TnGay veroverde de Tunesische Twittersfeer. Ahmed Medien deelt met ons hoe netizens denken over homoseksualiteit in Tunesië.

3 oktober 2013

Centraal-Afrikaanse Republiek: ‘Vergeet ons niet!’

De situatie rond het conflict in de Centraal-Afrikaanse Republiek tussen regering en rebellengroepering Séléka is ernstig verslechterd. De humanitaire situatie in sommige steden is rampzalig, maar vooral het binnenland wordt getroffen. De straffeloze misdaden van de rebellen wekken de woede...

8 juli 2013

Troonswisselingen in Nederland en België – wie volgt, Spanje?

In Spanje wordt gespeculeerd over de abdicatie van koning Juan Carlos. België maakt zich op voor een nieuwe koning waar weinig mensen vertrouwen in hebben.

5 juli 2013

Europa's falende bezuinigingsbeleid: welke oplossingen zijn er?

Europa bevindt zich momenteel in een diepe crisis waar het maar niet uit schijnt te komen. De Duitse druk voor een gevaarlijk bezuinigingsbeleid en het ontbreken van een geloofwaardig alternatief van de Europese instellingen hebben duidelijk gemaakt dat de crisis...