Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Arabisch

21 oktober 2014

Hilarisch blog met #fails van de Tunesische verkiezingscampagne

Wie moet er nou niet lachen om "de ellendigen, de hoop voor generaties", of om een partij die "de veiligheid, rechtspraak en overheid wil besnijden"?

27 juli 2014

De grote vraag in Tunesië: stemmen of niet stemmen

Nu de Tunesische verkiezingen dichterbij komen, discussiëren netizens over de vraag of het de moeite waard is om te gaan stemmen bij de aanstaande parlements- en presidentsverkiezingen.

25 maart 2014

Egypte: 529 aanhangers Moslimbroederschap ter dood veroordeeld

Op 24 maart veroordeelt Egypte 529 Moslimbroederschap supporters voor hun aandeel in de gewelddadige rellen in Minya, Hoog Egypte, aflopen augustus.

24 januari 2014

Egypte: Grote explosie zet binnenstad Caïro op zijn kop

Egypte is zojuist gewekt door een explosie die de binnenstad van Caïro op zijn kop zet. Aanvankelijk werd beweert dat deze plaatshad bij het politiebureau.

9 december 2013

Ongelimiteerde hechtenis gelegaliseerd in Saoedi-Arabië

Saoedi-Arabië heeft net een wet goedgekeurd waardoor rechters de mogelijkheid krijgen om mensen voor onbepaalde tijd in hechtenis te houden. Actisten zeggen dat zo'n 30.000 mensen zonder proces vastzitten.

27 november 2013

Egyptische activisten gearresteerd onder nieuwe anti-demonstratiewet

Negenentachtig activisten zijn opgepakt door het Ministerie van Binnenlandse zaken naar aanleiding van de nieuwe anti-demonstratiewet die is ingevoerd door waarnemend president Adly Mansour.

20 november 2013

Fiets nieuw vervoersmiddel in straten van Damascus

De fiets is hèt nieuwe vervoersmiddel in Syrië, zowel om files aan checkpoints te vermijden als uit protest tegen traditie.

15 november 2013

Tunesische rap wordt volkslied voor jongeren

Met meer dan 3 miljoen views op YouTube is de rapvideo van Houmani een volkslied voor Tunesische jongeren geworden. Afef Abrougui vertelt ons waarom.

11 november 2013

Tunesische politie zou jonge man hebben doodgemarteld

Slechts enkele weken nadat in Tunesië een nieuwe anti-martelingswet werd aangenomen, stierf Walid Denguir in een politiecel. Op foto's van zijn dode lichaam zijn bloeduitstortingen en hoofdwonden te zien.

9 november 2013

Egypte: Video politiegeweld veroorzaakt angst voor terugkeer naar oude regime

Een gelekte video-opname van martelingen door Egyptische politieagenten veroorzaakt een golf van verontwaardiging op het internet. Egyptenaren vrezen een terugkeer naar de politiestaat van Mubarak.