Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Monique Hagedoorn

Ik ben Vertaler Engels en heb ervaring in het maken van vertalingen op het gebied van jeugd- en jongerenbeleid, recreatie en toerisme.

E-mail Monique Hagedoorn

Recente artikelen van Monique Hagedoorn

29 maart 2015

Iraanse tv-producer Mostafa Azizi gevangen gezet in Iraanse Evingevangenis

GV Advocacy

Mostafa Azizi, een Iraanse tv-producer en schrijver, werd vorige maand gearresteerd toen hij vanuit Canada naar Iran wilde repatriëren

15 maart 2015

Wereldwijde sympathie voor studentenprotesten in Myanmar na aanval door politie

Op 5 en 10 maart werden protesterende studenten in Myanmar - die sinds januari demonstreren voor hervormingen binnen het onderwijs - bruut aangevallen door de politie.

4 maart 2015

“Geen bloedvergieten voor ijdelheid!” Protest dierenrechtenactivisten in Hong Kong tegen Bont Beurs

Hong Kong is een 'belangrijk wereldwijd handelscentrum voor bont' door de vraag van het vasteland van China. Tegelijkertijd overspoelen goedkope bontproducten de plaatselijke markt.

11 januari 2015

Charlie is Ahmed. En Ahmed is Charlie. De hashtags die zijn onstaan door de tragedie in Frankrijk

Terwijl de buitenwereld het nieuws uit Frankrijk verwerkt, meningen geeft over de vrijheid om satire te publiceren, het islamitische geloof en Frankrijk als maatschappij, wordt het Franse concept van universalisme en republicanisme overschaduwd.

7 december 2014

Ben je alleen op kerstavond? In Japan hebben ze daar een woord voor.

"Op het werk bespraken een stel jonge medewerkers vrolijk hun plannen voor kuribotchi. "Maar wat betekent in hemelsnaam kuribotchi?", vroeg ik lachend. Er viel een ongemakkelijke stilte."

26 oktober 2014

Een eiland van giftig afval rijst op uit de zee rond de Malediven

Gebruikte batterijen, asbest, lood en ander potentieel gevaarlijk afval dat op het eiland Thilafushi wordt gedumpt, verspreidt zich in het water, maar zorgen omtrent het milieu heeft nooit geleid tot actie door plaatselijke activisten.

14 september 2014

Lesbische tangodocente in Sint Petersburg vermoord; keel doorgesneden

RuNet Echo

De LHBT-gemeenschap in Sint Petersburg is er zeker van dat Katya Khomenko’s carrière als tangodocente een rol heeft gespeeld bij de moord op haar.

19 augustus 2014

Een doe-het-zelfcode voor journalistieke ethiek

Rising Voices

Er bestaat geen uniforme code voor ethische journalistiek. De 'Online News Association' werkt aan richtlijnen waarmee nieuwe journalistieke projecten en journalisten kunnen uitvinden wat het beste werkt.

20 juni 2014

Peruaans congres schorst twee afgevaardigden op één dag

In het congres in Lima werden in één klap twee congresleden, Gagó en Uribe, tot oktober van hun taken ontheven nadat een parlementaire commissie voor elk van hen een rapport had gepubliceerd over vermeende ambtsovertredingen.

15 mei 2014

Een artistieke kijk op de heimwee van verbannen Iraniërs

Recente stappen van de gematigde president Hassan Rouhani suggereren dat er veranderingen op komst zijn, maar terugkeer blijft riskant. De Iraans-Canadese fotograaf Saman Aghvami heeft geprobeerd de heimwee vast te leggen.