Monique Hagedoorn
RSS-feed voor Monique Hagedoorn 
Ik ben beëdigd Vertaler Engels en heb ervaring in het maken van vertalingen op het gebied van jeugd- en jongerenbeleid, recreatie en toerisme.
Recente artikelen van Monique Hagedoorn
10 mei 2013
‘Maleisische Tsunami’ protesteert tegen onregelmatigheden tijdens verkiezingen
Op 8 mei 2013 kwamen in Maleisië tienduizenden mensen naar het Kelana Jaya stadion, dat in de buurt van de hoofdstad ligt, om te protesteren tegen de resultaten van de 13e algemene verkiezingen. De regering waarschuwde dat sommige sprekers tijdens de bijeenkomst mogelijk worden aangeklaagd wegens opruiing. De oppositie kondigde meer bijeenkomsten aan in de komende dagen.
21 april 2013
Gesprek met Marianna Breytman, vertaalster voor Global Voices
We stellen Marianna Breytman aan je voor. Ze is vertaalster voor Global Voices en vertelt hier over zichzelf en haar ervaringen als medewerkster aan GV en over andere onderwerpen die te maken hebben met vertalen.
9 april 2013
Iran: tekort aan verdovingsmiddelen bereikt alarmerend niveau
In Iraanse ziekenhuizen sloeg de paniek toe toen geneeskundige functionarissen op 15 maart 2013 bevestigden dat er in het hele land een ernstig tekort is aan verdovingsmiddelen, waardoor levensreddende operaties van Iraanse patiënten worden belemmerd.
25 maart 2013
Saudi-Arabië dreigt Skype en WhatsApp te blokkeren
De Saudi-Arabische overheid is tegenstander van het internet [en-alle links] en dreigt een aantal populaire communicatiemiddelen, zoals Skype en de mobiele berichtenapp WhatsApp, te blokkeren tenzij de telecombedrijven ermee akkoord gaan dat de overheid inbreuk maakt op de privacy van de gebruikers en hen controleert.
19 maart 2013
Myanmar: actie ‘Red onze dierentuin’
Omdat de dierentuin van Yangon een gevaar zou zijn voor de gezondheid, wil de regering van Myanmar de 'Yangon Zoological Gardens', die al sinds 1906 een beeldbepalende plaats heeft in de stad, verhuizen. De bevolking en internetburgers zijn tegen het plan. Ze vermoeden dat de verhuizing wordt doorgezet om op die plek hotels te bouwen.
12 maart 2013
Video: Politie beschuldigd van geweld tijdens de Vastenavondviering van homo's en lesbiennes in Sydney
Tijdens de iconische viering van Vastenavond door homo's en lesbiennes in Sydney, de Gay and Lesbian Mardi Gras, op 2 maart 2013 werd een video opgenomen waarin Jamie Jackson te zien is.Op basis van deze video werd de politie beschuldigd van het gebruik van geweld.
5 maart 2013
Orkaan Haruna zorgt voor 23 doden en 22.000 daklozen in Madagascar
In de eerste week van februari 2013 heeft de orkaan Haruna in Madagaskar het leven gekost aan 23 mensen, 16 personen werden vermist en er waren 84 gewonden. In toaal werden bijna 22.000 mensen door de ramp getroffen. Ondanks beelden van de ellende en de dringende roep om hulp van humanitaire organisaties, zijn er mensen die het gevoel hebben dat de solidariteit in het getroffen gebied, het zuidwesten van Madagaskar, zich maar langzaam laat voelen. Veel organisaties in Madagaskar en in het buitenland hebben echter hulp aangeboden in het gebied.
18 februari 2013
‘One Billion Rising': video's van wereldwijde protesten in het kader van vrouwenrechten
Een op de drie vrouwen krijgt in haar leven te maken met geweld. Op 14 februari 2013 protesteerden wereldwijd duizenden mensen tegen dit dagelijkse geweld met dans-flashmobs, artistieke en andere evenementen.
12 februari 2013
Waardigheid, moed en hypocrisie: Egyptenaar uitgekleed door politie
Een video waarop te zien is dat Egyptenaar Hamada Saber wordt geslagen en uitgekleed werd een hit op internet. In het land werd geschokt en vol ongeloof op de video gereageerd.
5 februari 2013
Ecuador: Humor en verkiezingstijd
In de paar weken voor de verkiezing van de nieuwe president, vice-president en andere leden van de regering, horen humor, satire en een paar boetes er in Ecuador bij als de voorstellen van de politici eenmaal zijn geanalyseerd.
