Mieke Tulp
RSS-feed voor Mieke Tulp 
Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan literaire, wervende en informatieve teksten.
Certified translator English - Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, literature, art & history, equestrianism/horses, advertising, tourism & travel.
Recente artikelen van Mieke Tulp
10 april 2012
Guatemala
AntiguaDailyPhoto heeft een diavoorstelling geplaatst met foto's van de Heilige Week in Antigua, Guatemala. De foto's zijn gemaakt door Leonel [Nelo] Mijangos.
Pakistan: Stop met dumpen
Pakistan is de afgelopen jaren een dumpland voor plastic en medisch afval geworden. De mensen in het land zijn al veel te lang aan gevaarlijke ziektes blootgesteld, omdat er niet wordt ingegrepen. Faisal Kapadia verzamelt reacties van netburgers.
6 april 2012
China
Het hackersnetwerk ‘Anonymous' zegt dat ze meer dan 500 Chinese overheidswebsites hebben gehackt en dat ze zullen blijven volharden in hun verzet tegen Chinese censuurmaatregelen. China Digital Times heeft een samenvatting [en] gemaakt van hun acties.
India: De 'staatsgreep' die er niet was
Op 4 april stond er in de Indian Express dat er bijna een staatsgreep was geweest. In de nacht van 16 op 17 januari zouden twee grote Indiase legereenheden naar Delhi opgetrokken zijn zonder de regering daarvan op de hoogte te stellen. Iedereen, van overheid tot het gewone volk, deed het voorpaginanieuws af als onzin.
9 januari 2012
Hongkong: Demonstratie tegen luxemerk om lokale identiteit te verdedigen
In een recente video is te zien dat een beveiliger van Dolce & Gabbana een inwoner van Hongkong vertelt dat hij vanaf de stoep geen foto's mag maken van de winkel. Rijke klanten van het Chinese vasteland mogen echter zoveel foto's maken als ze maar willen. Dit heeft afgelopen weekend geleid tot een grote demonstratie.
3 januari 2012
Iran
Een Iraanse politieke activist, Heshmatollah Tabarzadi, heeft een videoboodschap gestuurd vanuit de Rajayishahr-gevangenis. Hij zegt: ‘Onderdrukking en geweld kunnen onze beweging niet tegenhouden.'
Brazilië: ‘We hebben een hoger bbp dan het Verenigd Koninkrijk. Nou en?'
Het nieuws werd in de internationale pers gepubliceerd en door de media in Brazilië overgenomen. De Brazilianen waren vervuld van trots en optimisme, maar de mensen die de cijfers analyseerden, zagen het somberder in. Bloggers bespreken wat het betekent om op de 6de plaats te staan op de lijst van landen met het hoogste bruto binnenlands product en op de 84ste plaats van de Human Development Index.
13 december 2011
Syrië: aanklachten tegen Razan Ghazzawi, bloggers voeren campagne
Acht dagen na haar arrestatie is Razan Ghazzawi aangeklaagd, zo staat te lezen in de Libanese krant Daily Star. Bloggers blijven campagne voeren voor haar vrijlating.
10 december 2011
China
Pekinglogy laat met behulp van foto's en data zien hoe erg de luchtvervuiling [en] in Beijing is.
Rwanda: Moord op Rwandese internetjournalist veelbesproken op internet
Charles Ingabire, een Rwandese internetjournalist die de genocide overleefd heeft, is het meest recente slachtoffer in een reeks bloedige aanvallen die zijn gericht tegen Rwandese journalisten. Hij was de redacteur van de Kinyarwanda-talige nieuwssite Inyenyeri News.
Goed stuk! Het is heel belangrijk dat hier aandacht aan wordt besteed, want de Nederlandse...