RSS-feed voor Ellen Westenbrink 
In Peru stimuleren Twitter-gebruikers via de hashtag #DNIfeliz [prettige ID] burgers om te lachen op de foto voor hun legitimatiebewijs (de DNI). Burgers trekken er traditioneel een serieus of zelfs streng gezicht op hun ID-foto.
Ellen Westenbrink
Sinds 1992 werkzaam als gediplomeerd vertaler (Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht) en project manager/production manager in de vertaalwereld; sinds 2002 als zelfstandige. Ik vertaal uit het Engels, Deens, Duits, Frans en Spaans naar het Nederlands en richt me vooral op IT, (mobiele) telefonie, huishoudelektronica, medische apparaten en populair-wetenschappelijke teksten. Daarnaast ondertitel ik zo nu en dan speelfilms, documentaires en series voor dvd en korte filmpjes voor Ted.com, en schrijf ik met enige regelmaat op mijn weblog.
E-mail Ellen Westenbrink
Recente artikelen van Ellen Westenbrink
13 april 2013
Pas op! Baby aan boord: Een interview met een reizend bloggergezin
Een interview met het Gezin Zonder Grenzen: Anna en Thomas Alboth, ouders, reizigers en bloggers, die rond de Zwarte Zee en door Midden-Amerika hebben gereisd met hun twee kleine dochters.
12 april 2013
China prijst de IJzeren Dame
Chinese staatsmedia en sociale media zijn vol bewondering voor de voormalige Britse premier Margaret Thatcher. Ze overleed op 8 april 2013 op 87-jarige leeftijd na een beroerte.
27 maart 2013
Tunesië: “Nee tegen IMF-lening”
As Tunisia works to secure a US$1.78 billion loan from the International Monetary Fund to cover next year's budget, the government has ignited anger across the country raising taxes and cutting subsidies at a time when the economy is struggling to recover from the country's Arab Spring uprising.
14 maart 2013
Sigarettenverkoper steekt zichzelf in brand; nog steeds zelfverbrandingen in Tunesië
Vijfentwintig maanden nadat de straatverkoper Mohammed Bouazizi zichzelf in brand stak, blijft het fenomeen zich voordoen in Tunesië. Uit sociaal-economische wanhoop stak Adel Khadri, die op straat sigaretten verkocht, zichzelf op 12 maart in brand in de hoofdstad Tunis, HIj overleed vandaag (13 maart).
8 februari 2013
Japanse bedrijfsslaven combineren werk met humor
Japanse "bedrijfsslaven", of "shachiku" zoals ze in Japanse straattaal worden genoemd, krijgen steeds meer morele en technische steun via social media, met een vleugje humor.
7 februari 2013
Seculiere politicus doodgeschoten, overal in Tunesië breken protesten uit
In Tunesië zijn protesten uitgebroken na de moord op oppositieleider Chokri Belaïd. Belaïd werd in de vroege ochtend van 6 februari 2013 buiten zijn huis doodgeschoten.
5 januari 2013
Ophef in Frankrijk over derdegeneratiepil
La prise des « nouvelles » pilules n’est pas exempte de risques. Le risque de phlébite ou d’embolie pulmonaire est deux fois plus élevée, passant de 2 à 4 pour 1000. Cette augmentation peut sembler faible en termes de santé publique mais elle est considérable sur le plan individuel, considérant le fait que d’autres solutions de remplacement existent…
De “nieuwe” pil is niet zonder risico. Het risico op trombose of longembolie is twee keer zo hoog, met 4 in plaats van 2 gevallen per 10.000 gebruiksters. Deze verhoging lijkt misschien laag in termen van de volksgezondheid, maar is aanzienlijk op individueel niveau, zeker gezien het feit dat er goede alternatieven zijn…
De arts Pascale This geeft zijn mening [fr] over het hevige debat dat in Frankrijk wordt gevoerd over de risico's van de zogenaamde derdegeneratie-anticonceptiepil. Deze pillen worden vanaf 2013 niet meer vergoed [fr]. Anderen vragen zich af of de hype over dit onderwerp geen nadelige gevolgen [fr] zal hebben voor de gezondheid van vrouwen.
7 november 2012
Alarmfase Rood in Guatemala na aardbeving met kracht van 7,4
Via Twitter stromen meldingen binnen over de schade die is veroorzaakt door de aardbeving met een kracht van 7,4 die het gebied rond Champerico aan de Pacifische kust van Guatemala heeft getroffen. Netizens delen foto's en berichten met de hashtags #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #TiemblaenGuate en meer.
Guatemala getroffen door zware aardbeving
De Pacifische kust van Guatemala is woensdag 7 november 2012 getroffen door een zware aardbeving met een kracht van 7,4. Twitteraar Roberto Touchez (@RobertoTouchez) deelde zijn foto vanuit San Marcos, Guatemala.
