Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Wij schrijven over 167 landen. Wij vertalen in 35 talen. Wij zijn Global Voices.

Dankzij de inzet van meer dan 800 mensen over de hele wereld kunnen wij jou de verhalen bieden die je zelf moeilijk kunt vinden. Maar dat kunnen we niet alleen. Ook al zijn de meesten van ons vrijwilligers, we hebben nog steeds jouw hulp nodig om onze editors, onze technologie, onze projecten en onze evenementen te ondersteunen.

Doneer nu »
GlobalVoices in

Saudische openbaar aanklager eist zweepslagen voor vrouwelijke demonstranten

Afgelopen zaterdag 5 januari 2013 organiseerden familieleden van gevangenen die zonder aanklacht vastzitten een kleine demonstratie in de Saudische stad Buraida om de vrijlating van de gevangenen te eisen. De demonstranten, allemaal vrouwen en kinderen, werden al snel door de politie omsingeld en gearresteerd, want elke vorm van publiek protest is streng verboden in deze absolute monarchie en wordt hard neergeslagen. Dit verbod weerhield familieleden er echter niet van om de afgelopen twee jaar in alle delen van het land tientallen protesten en sit-ins te organiseren. Volgens onafhankelijke mensenrechtenorganisaties zitten meer dan 30.000 gevangenen zonder aanklacht vast [en]; velen van hen zijn gearresteerd tijdens de massale “oorlog tegen het terrorisme” na 11 september [en].

De anonieme actiegroep @e3teqal (Arabisch voor “aanhouding”) meldde dat er tijdens de arrestatie van de vrouwen en kinderen geweld werd gebruikt [ar]:

عاجل تم توثيق الاعتداء على النساء والأطفال أثناء النقل بالقوة من قبل أحد المارة الكرام

@e3teqal: Urgent: De aanval op vrouwen en kinderen terwijl ze met geweld werden weggeleid is vastgelegd door een voorbijganger.

De vrouwen werden afgelopen zaterdag omsingeld door de politie. Foto via @ImaQh.

Nadat de vrouwen en kinderen waren gearresteerd, trokken familieleden naar de al-Safra-gevangenis vlakbij Buraida, waar ze zouden worden vastgehouden. De oproerpolitie omsingelde het gebouw, maar de sit-in ging de hele nacht door. De volgende ochtend gaf de prins van de provincie Qassim, waar Buraida deel van uitmaakt, bevel [ar] om een aantal van de demonstranten vrij te laten, anderen (waaronder ten minste één kind [ar]) over te brengen naar Riyad en de rest in Buraida vast te blijven houden. Om twee uur ‘s middags twitterde een van de deelnemers aan de sit-in:

نحن اﻵن محاصرون وعدد الرجال قرابة الخمسين والنساء عشر نساء..ﻻ تنسونا من الدعاء والمناصرة بالميادين

@m44au: We zijn omsingeld. We zijn met vijftig mannen en tien vrouwen. Bid voor ons en kom ons helpen.

Op YouTube is een video geüpload van een huilende oude vrouw, “vijf minuten voor haar arrestatie“.

Later die dag werden een paar demonstranten vrijgelaten nadat ze hadden beloofd dat ze niet meer zullen protesteren. Een van hen twitterde:

شيخ طاعن بالسن بكاء بكاءًا شديدًا لمّا قال له المحقق : ماذا تريد ؟ رد عليه : لا أريد أبنائي، فقط أريد بناتي !

@majeed06: Een hele oude man huilde veel. Toen de ondervrager hem vroeg: “Wat wil je?”, antwoordde hij: “Ik wil mijn zonen niet, ik wil alleen mijn dochters”.

Drie van de vrouwen die tijdens het oorspronkelijke protest waren gearresteerd werden gistermorgen, 9 januari, ongewoon snel voorgeleid in de rechtbank van Buraida. Het proces was geheim en de rechter stond erop dat elke vrouw slechts door één man werd begeleid. Activisten en familieleden werden door de beveiliging van de rechtbank tegengehouden [ar].

De openbaar aanklager vond dat de vrouwen voor hun protesten moesten worden veroordeeld tot zweepslagen:

المدعي العام ابراهيم الدهيش طالب القاضي بسجن المعتقلات وجلدهن وكان حريصا على ذلك

@abdulllah1406: Openbaar aanklager Ibrahim al-Dihish vroeg de rechter de gedetineerden te veroordelen tot gevangenisstraf en zweepslagen en hij bleef vasthouden aan deze eis.

طلب القاضي من النساء عدةمرات ان يعتذرن عن التظاهر فرفضن ذلك

@abdulllah1406: De rechter vroeg de vrouwen meerdere keren om hun excuses aan te bieden voor hun protest, maar zij weigerden dit.

قالت احدى المعتقلات والله لو تحكمون بخمس عشر سنه لن نعتذر فنحن نطالب بحق مشروع

@abdulllah1406: Een van de gedetineerden zei: ik zweer bij God dat we onze excuses niet zullen aanbieden, zelfs niet als u ons veroordeelt tot vijftien jaar gevangenisstraf. Wij eisen onze wettelijke rechten op.

De rechter bepaalde dat de vrouwen schuldig waren, maar vond de vijf dagen voorarrest voldoende. De rest van de vrouwelijke demonstranten, inclusief degenen die zijn overgebracht naar Riyad, zitten nog steeds gevangen zonder aanklacht.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.


Wereldregio's

Landen

Talen