Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Dodelijke luchtvervuiling in Teheran in beeld

Voor miljoenen Iraniërs is luchtvervuiling al jaren volksvijand nummer één. Niemand kijkt meer verbaasd op van berichten dat de regering soms overheidsinstellingen sluit vanwege luchtverontreiniging.

Eerder deze maand deelde [fa] het ministerie van Volksgezondheid van Iran mee dat ruim 4.400 mensen waren overleden als gevolg van luchtverontreiniging in de hoofdstad Teheran.

Stoffig Teheran

Er circuleren diverse cartoons onder Iraanse internetburgers over de vervuiling in Teheran. Omid tekende een cartoon op Iroon.com [fa] over het stof in Teheran.

Omid, Iroon.com

Mana Neyastani vergat in zijn cartoon [fa] over de vervuiling ook de politiek niet: ‘Opa’ zegt “Het is weer ochtend en ik zou wakker moeten worden… al dat slechte nieuws…executies, gevangenis…” ‘Opa’ haalt diep adem voor hij zijn dag begint en valt neer naast een krant met de kop: “Dodelijke luchtvervuiling in Teheran.”

Mana Neyestani, Mardomak.

Donkere stad

De video hieronder toont een vliegtuig dat rond het middaguur in een donker Teheran landt op vliegveld Mehrabad.

Geen zuurstof

Zeyton, een blogger uit Iran, zegt [fa]:

We zeiden altijd dat je in dit land niet kon ademhalen. Daarmee bedoelden we de politieke en sociale onderdrukking door het regiem. Nu hebben we echter letterlijk geen zuurstof meer. Een regiem dat niet voor zuurstof voor zijn burgers kan zorgen, beweert wel dat het zijn manier van regeren over de hele wereld kan verbreiden.

We moeten niet vergeten dat ook in veel andere steden in Iran, zoals in de stad Ahwaz [fa] in het zuiden, mensen het slachtoffer worden van de vervuiling.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.