Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Red het bedreigde erfgoed van Syrië

Dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de Syrische protesten in 2011/12.

Terwijl het dodental in Syrië oploopt, wordt het historische erfgoed van Syrië vernietigd. Hierover wordt weinig geschreven in de reguliere media en sociale media.

Wist je bijvoorbeeld dat zes locaties in het land op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO [en] staan? Het zijn de oude stad Aleppo, de oude stad Bosra, de oude stad Damascus, de oude dorpen in het noorden van Syrië, de burchten Krak des Chevaliers and Qal’at Salah El-Din en de ruïnes van Palmyra. Nog eens 12 historische locaties staan op een voorlopige lijst.

Sinds 30 maart 2012 roept UNESCO de wereld op om de monumenten van Syrië te redden. Irina Bokova, algemeen directeur van UNESCO, zei [en]:

Schade aan het erfgoed van het land is schade aan de ziel van het volk en zijn identiteit.

Vooral de stad Aleppo heeft te lijden gehad onder vuurgevechten tussen rebellen en het regeringsleger. Daarom slaan de VN-organisatie [en] en de Commissie voor het Werelderfgoed [en] nu alarm.

Vernielingen, plunderingen, brandschatting en illegale handel … dat is het lot van een schat die duizenden jaren bewaard is gebleven.

Om de schade aan de historische schatten van Syrië te documenteren, zijn een Facebook-pagina en een YouTube-account opgezet onder de naam ‘The Syrian archaeological heritage under threat’ (Het bedreigde Syrische archeologische erfgoed), waarop informatie beschikbaar is in het Arabisch, Frans, Engels en Spaans.

Er is geen informatie beschikbaar over de identiteit van de mensen achter de pagina, maar het lijkt erop dat het gaat om een groep archeologen in Syrië of daarbuiten die in het land hebben gewerkt.

Een van de berichten bevat deze oproep [en]:

Er is niet veel wat we kunnen doen om ze te helpen deze situatie op te lossen, behalve hun vrede toewensen uit de grond van ons hart. Maar er is wel iets wat we kunnen doen. Syriërs zien hoe hun culturele erfgoed gevaar loopt en ernstig beschadigd wordt. Een deel van hun collectieve culturele rijkdommen zou verloren kunnen gaan. Dit is wat we kunnen doen om bij te dragen aan het beschermen van dit erfgoed: we hebben allemaal het archeologische materiaal van onze opgravingen naar lokale museums gestuurd of achtergelaten in de huizen van onze standplaatsen. Veel van dit materiaal zou kunnen verdwijnen door de onzekere situatie in veel delen van het land. Dus, beste collega's, zorg dat we onze archieven, inventarislijsten en catalogi op orde hebben om te helpen dit materiaal op te sporen als het zou verdwijnen. Als het juiste moment hiervoor is aangebroken, zal deze actie bijdragen tot een beter overzicht van de toestand van het opgegraven archeologische materiaal voordat de problemen begonnen.

Hier is bijvoorbeeld een foto van de vernietiging van de historische wijk Bab Al Dreib in Homs:

De historische wijk Bab Al Dreib in de stad Homs is vernietigd

Dit is Bab al Turkman in Homs:

Een ander historisch deel van Homs is ook vernietigd

En dit is de beroemde citadel van Aleppo, vóór en na de gevechten:

De ooit zo beroemde citadel van Aleppo

Een berg stenen, dat is wat er straks nog over is van de citadel

Ook de oude souk (markt) in Midan heeft schade opgelopen:

Zo ziet de oude souk in de wijk Midan in Damascus er nu uit

Op een aantal YouTube-video's is te zien hoe ernstig sommige historische plaatsen zijn beschadigd.

De moskee van Abu Ubeida al Jarrah in Tell Bysse wordt gebombardeerd:

De situatie in de oude stad van Aleppo:

Het klooster van Saidnaya wordt getroffen door een granaat:

Bombardement van Qalaat Al Madiq / het kasteel van Apamea:

Op Avaaz staat een petitie [en] om het culturele erfgoed van Syrië te redden.

Opmerking: alle foto's zijn afkomstig van de Facebook-pagina of het YouTube-kanaal ‘The Syrian archaeological heritage under threat'.

Dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de Syrische protesten in 2011/12.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.